حذفت وكالة الأناضول من حوارها مع السفير التركي في الجزائر، المقطع الذي قدّر فيه عدد الجزائريين من ذوي الأصول التركية بما بين 5 و20 بالمائة.
وكان حوار السفير التركي، كوتشوك يلماز، قد أثار موجة استياء على شبكات التواصل الاجتماعي، حيث تساءل جزائريون عن خلفيات تصنيفه 20 بالمائة من الجزائريين كأصحاب أصول تركية.
وقال السفير لوكالة الأنباء التركية “أنادولو”: “بعدما حرر خير الدين بربروس الجزائر من الإسبان، ضم إليها أهل الأندلس…”، مضيفاً: “يُقدّر أن ما بين 5 و20 بالمائة من سكان الجزائر من أصول تركية”.
لكن عند مراجعة الحوار مجدداً، يظهر أن هذه الفقرة قد خضعت لتعديلات، إذ باتت مكتوبة بالصيغة التالية: “فبعد أن حرر خير الدين بربروس الجزائر من الإسبان، ضمّ إليها أهل الأندلس وتجربتهم الإدارية، وهو ما شكّل هذا المزيج الثقافي الفريد”.
ويضيف صاحب المقال في الفقرة الموالية: “ومضى قائلاً (أي السفير): حين تنزل إلى الأسواق، تجد الناس إما يذكرون لك أصولهم التركية أو يخاطبونك بكلمات تعلموها من المسلسلات التركية”.
وقد طالبت عدة منشورات على وسائل التواصل الاجتماعي السلطات الجزائرية بضرورة الرد على هذه التصريحات، غير أن ذلك لم يحدث.
