M A G H R E B

E M E R G E N T

Actualités

Affaire El Mordjene : quand le protectionnisme français se mord la queue

Par Maghreb Émergent 15 septembre 2024

Une révélation du quotidien « La Provence » vient de jeter un pavé dans la mare du commerce franco-algérien. L’interdiction de la pâte à tartiner algérienne El Mordjene sur le marché européen, officiellement justifiée par des normes sanitaires, s’avère être un spectaculaire coup d’épée dans l’eau pour les autorités françaises.*

L’affaire commence avec le blocage d’une cargaison d’El Mordjene au port de Marseille, invoquant le sacro-saint « article 20, troisième alinéa, du règlement n°2202/2292 » de l’Union européenne. Cette disposition, censée réguler les produits contenant des ingrédients d’origine animale, a servi de prétexte pour évincer ce concurrent redoutable des rayons français.

Mais voilà que « La Provence » dévoile l’ironie mordante de la situation : le lait incriminé dans la composition d’El Mordjene est… français ! La marque Cebon, productrice de cette pâte à tartiner algérienne, a en effet contourné les restrictions en important directement du lait de l’Hexagone. Un tour de passe-passe commercial qui met en lumière l’absurdité de la décision française.

Cette révélation expose un paradoxe troublant. Le lait français, jugé conforme aux normes lorsqu’il est exporté, devient soudainement problématique une fois transformé en pâte à tartiner sur le sol algérien. Cette incohérence flagrante soulève des questions légitimes sur les véritables motivations de cette interdiction. 

Plutôt qu’une simple question de normes sanitaires, l’affaire El Mordjene semble dévoiler un protectionnisme à peine voilé. L’objectif apparent ? Protéger les géants de l’industrie, tels que Nutella, face à la montée fulgurante de ce concurrent algérien. 

En effet, El Mordjene, en jouant selon les règles du marché et en déployant une stratégie marketing percutante sur les réseaux sociaux, avait réussi à séduire les consommateurs français. Ce succès inattendu a vraisemblablement ébranlé les acteurs établis du marché, poussant potentiellement les autorités à recourir à des mesures restrictives sous couvert de régulations sanitaires.

L’affaire El Mordjene illustre parfaitement les contradictions d’une économie mondialisée où les frontières s’effacent pour les capitaux, mais se dressent face aux produits innovants venus de pays émergents. Elle soulève également des questions sur l’intégrité des processus décisionnels au sein de l’Union européenne et sur la réelle liberté de circulation des marchandises.

En fin de compte, cette saga gourmande pourrait bien laisser un goût amer dans la bouche des autorités françaises. Non seulement elle expose les failles de leur stratégie protectionniste, mais elle risque également d’envenimer les relations commerciales franco-algériennes. Une chose est sûre : cette affaire ne fera pas que tartiner la réputation de la France, elle pourrait bien la griller.

ARTICLES SIMILAIRES

Actualités Algérie

Naâma, hiver en plein soleil : plus de 40 000 jeunes redessinent la carte touristique du Sud algérien

Plus de 40 000 jeunes, venus de différentes wilayas du pays mais aussi d’Afrique et du monde arabe, ont convergé vers la wilaya de Naâma depuis le 21 décembre. Un… Lire Plus

À l'honneur Á la une

Décès de Mohamed Harbi, historien majeur et acteur critique de la Révolution algérienne

Mohamed Harbi, moudjahid, militant du FLN historique et historien critique majeur de la révolution algérienne, est décédé ce 1er janvier 2026. Acteur du combat indépendantiste, Mohamed Harbi est, pour des… Lire Plus

Actualités

Constantine : l’hôtel Cirta remis en service après 11 ans de travaux

L’hôtel Cirta de Constantine a été remis en service mardi après une vaste opération de réhabilitation, de rénovation et de mise aux normes. Fermé en 2010 pour raisons de sécurité,… Lire Plus

Actualités

Transport public en Algérie : L’équation impossible des tarifs de 2018 face aux coûts de 2026

Le premier janvier 2026 marque un nouveau coup dur pour le secteur du transport public de voyageurs en Algérie. Les charges des transporteurs publics de voyageurs vont augmenter à compter… Lire Plus

Actualités

Code de la route, carburant, sanctions : le secteur du transport à l’arrêt

L’année a commencé dans un climat de tension inhabituelle sur les routes algériennes. Dès les premières heures du Nouvel An, des centaines de transporteurs de marchandises et de voyageurs ont… Lire Plus