Start-up : Hadretna, une IA "made in Algeria" qui traduit les dialectes algériens | Maghreb Émergent

M A G H R E B

E M E R G E N T

Actualités

Start-up : Hadretna, une IA « made in Algeria » qui traduit les dialectes algériens

Par Maghreb Émergent
28 juin 2024

Dans le paysage technologique en constante évolution, une start-up algérienne fait parler d’elle. Fentech, fondée par trois frères visionnaires, bouscule les codes avec sa plateforme d’intelligence artificielle novatrice. Leur dernière création, Hadretna, promet de révolutionner la communication en Algérie.

Basée entre Alger et Paris, Fentech s’est d’abord fait connaître pour ses solutions d’optimisation destinées aux entreprises. Mais c’est avec Hadretna que la start-up franchit un nouveau cap. En collaboration avec le Pr Merouane Debbah, éminent chercheur, l’équipe s’attaque à un défi de taille : la traduction des dialectes algériens.

« Avec Hadretna, notre objectif est de créer un lien linguistique entre les différents dialectes parlés en Algérie », explique le Pr Debbah lors de la présentation du projet. « C’est une solution numérique inclusive pour toute la population », ajoute-t-il.

Le site www.hadretna.ai, déjà en ligne, invite les Algériens à participer à cette aventure linguistique. « Nous avons besoin de la participation de tous pour alimenter Hadretna avec des traductions et annotations de toutes les régions du pays », a déclaré Moussab Djerrab, CSO de Fentech, soulignant l’importance de cette collaboration.

Cette initiative, soutenue par le ministère de l’Economie, de la Connaissance, des Start-ups et des Micro- entreprises, ne se contente pas de préserver la diversité culturelle. Elle ambitionne de poser les bases d’une IA « made in Algeria », adaptée aux besoins spécifiques du pays.

Alors que les géants de la tech comme Google ou Meta dominent le marché mondial de l’IA, Fentech prouve que l’innovation peut aussi venir d’acteurs locaux. Avec Hadretna, c’est toute l’Algérie qui s’invite dans la course à l’intelligence artificielle.

ARTICLES SIMILAIRES

Actualités Algérie

IATF 2025 : Vers une solution concrète pour l’industrie automobile algérienne

L’IATF 2025 s’annonce comme une étape décisive pour l’industrie automobile en Algérie. Plus qu’un simple salon commercial, cet événement met en lumière les ambitions du pays pour renforcer sa souveraineté… Lire Plus

Á la une Actualités

IATF 2025 : Afreximbank investit 1 milliard $ pour créer la Société africaine de commerce et d’industrie

La Banque africaine d’import-export (Afreximbank) a officialisé à Alger la création de la Société africaine de commerce et d’industrie (SATCI), dotée d’un capital initial de 1 milliard de dollars. L’annonce… Lire Plus

Actualités

CdM 2026 : La Guinée a préféré Casablanca à Abidjan pour recevoir l’Algérie

À trois jours du duel Guinée–Algérie pour la 8ᵉ journée des éliminatoires du Mondial 2026, une grande partie du public algérien ignore encore que la rencontre ne se jouera pas à… Lire Plus

Actualités Algérie

Visa bloqué en France, porte entrouverte en Italie : l’espoir des algériens en 2025

La crise diplomatique entre Alger et Paris s’invite désormais dans le quotidien de milliers d’Algériens. Depuis des semaines, les guichets numériques de Capago, prestataire officiel des visas français, affichent complets…. Lire Plus

Á la une Actualités

Algérie : les chiffres du PIB face aux angles morts d’une croissance fragile

En 2024, le PIB nominal de l’Algérie a bondi de 7,2 %, selon l’ONS. Un chiffre exact, mais à mettre en rapport avec croissance réelle qui n’a été que de… Lire Plus