Start-up : Hadretna, une IA « made in Algeria » qui traduit les dialectes algériens

Start-up : Hadretna, une IA « made in Algeria » qui traduit les dialectes algériens

Dans le paysage technologique en constante évolution, une start-up algérienne fait parler d’elle. Fentech, fondée par trois frères visionnaires, bouscule les codes avec sa plateforme d’intelligence artificielle novatrice. Leur dernière création, Hadretna, promet de révolutionner la communication en Algérie.

Basée entre Alger et Paris, Fentech s’est d’abord fait connaître pour ses solutions d’optimisation destinées aux entreprises. Mais c’est avec Hadretna que la start-up franchit un nouveau cap. En collaboration avec le Pr Merouane Debbah, éminent chercheur, l’équipe s’attaque à un défi de taille : la traduction des dialectes algériens.

« Avec Hadretna, notre objectif est de créer un lien linguistique entre les différents dialectes parlés en Algérie », explique le Pr Debbah lors de la présentation du projet. « C’est une solution numérique inclusive pour toute la population », ajoute-t-il.

Le site www.hadretna.ai, déjà en ligne, invite les Algériens à participer à cette aventure linguistique. « Nous avons besoin de la participation de tous pour alimenter Hadretna avec des traductions et annotations de toutes les régions du pays », a déclaré Moussab Djerrab, CSO de Fentech, soulignant l’importance de cette collaboration.

Cette initiative, soutenue par le ministère de l’Economie, de la Connaissance, des Start-ups et des Micro- entreprises, ne se contente pas de préserver la diversité culturelle. Elle ambitionne de poser les bases d’une IA « made in Algeria », adaptée aux besoins spécifiques du pays.

Alors que les géants de la tech comme Google ou Meta dominent le marché mondial de l’IA, Fentech prouve que l’innovation peut aussi venir d’acteurs locaux. Avec Hadretna, c’est toute l’Algérie qui s’invite dans la course à l’intelligence artificielle.

Actualités

La Mauritanie candidate pour fournir des moutons à l’Algérie

L’Algérie accélère les préparatifs liés à l’importation d’un million de moutons en prévision de l’Aïd El-Kebir. Dans ce cadre, la Mauritanie entre officiellement en course après la [...]
Actualités

Marché interbancaire : léger recul du dinar algérien face à l’euro

Le dinar algérien recule légèrement face à l’euro sur le marché interbancaire, selon les cotations officielles publiées par la Banque d’Algérie ce 27 février 2026. La monnaie européenne s’échange [...]
Actualités

L’Algérie déploie son expertise énergitique au Niger

L’Algérie renforce son influence énergétique en Afrique de l’Ouest. Une équipe technique du groupe public Sonelgaz est arrivée à Niamey, au Niger, ce vendredi. Cette mission marque le [...]
Actualités

Pénurie de sel en Algérie : L’APOCE rassure sur la disponibilité du produit

Le début du mois de Ramadhan a été marqué par une tension inhabituelle sur un produit de base : le sel alimentaire. Dans plusieurs régions, notamment à Alger [...]
Actualités

Ce que gagne et perd l’État algérien en renonçant au péage autoroutier

L’arbitrage est tombé le 7 février dernier : l’autoroute Est-Ouest restera gratuite. Si la décision du président Abdelmadjid Tebboune sanctuarise le pouvoir d’achat et le transport [...]
Actualités

Téléphérique de Bejaia : deux lignes au cœur du projet

Le projet de téléphérique de Bejaia progresse. Le 23 février, un comité de coordination s’est réuni au siège de la wilaya pour examiner les propositions techniques. Cette réunion a réuni [...]