M A G H R E B

E M E R G E N T

Actualités

Start-up : Hadretna, une IA “made in Algeria” qui traduit les dialectes algériens

Par Maghreb Émergent 28 June 2024

Dans le paysage technologique en constante évolution, une start-up algérienne fait parler d’elle. Fentech, fondée par trois frères visionnaires, bouscule les codes avec sa plateforme d’intelligence artificielle novatrice. Leur dernière création, Hadretna, promet de révolutionner la communication en Algérie.

Basée entre Alger et Paris, Fentech s’est d’abord fait connaître pour ses solutions d’optimisation destinées aux entreprises. Mais c’est avec Hadretna que la start-up franchit un nouveau cap. En collaboration avec le Pr Merouane Debbah, éminent chercheur, l’équipe s’attaque à un défi de taille : la traduction des dialectes algériens.

« Avec Hadretna, notre objectif est de créer un lien linguistique entre les différents dialectes parlés en Algérie », explique le Pr Debbah lors de la présentation du projet. « C’est une solution numérique inclusive pour toute la population », ajoute-t-il.

Le site www.hadretna.ai, déjà en ligne, invite les Algériens à participer à cette aventure linguistique. « Nous avons besoin de la participation de tous pour alimenter Hadretna avec des traductions et annotations de toutes les régions du pays », a déclaré Moussab Djerrab, CSO de Fentech, soulignant l’importance de cette collaboration.

Cette initiative, soutenue par le ministère de l’Economie, de la Connaissance, des Start-ups et des Micro- entreprises, ne se contente pas de préserver la diversité culturelle. Elle ambitionne de poser les bases d’une IA « made in Algeria », adaptée aux besoins spécifiques du pays.

Alors que les géants de la tech comme Google ou Meta dominent le marché mondial de l’IA, Fentech prouve que l’innovation peut aussi venir d’acteurs locaux. Avec Hadretna, c’est toute l’Algérie qui s’invite dans la course à l’intelligence artificielle.

ARTICLES SIMILAIRES

Á la une Actualités

Tikjda relance le tourisme de montagne : un nouveau souffle pour le Djurdjura

À Tikjda, au cœur du Djurdjura, l’hiver ne se limite plus à la neige et au silence des forêts. Cette semaine, la station climatique de Bouira accueille le 1er Festival… Lire Plus

Á la une Actualités

Tizi Ouzou : 35 000 foyers privés d’électricité, les stations de dessalement menacées

Un chiffre glaçant, révélé fin novembre lors de la visite du ministre de l’Énergie Mourad Adjal, expose l’ampleur de la crise énergétique qui étrangle la wilaya de Tizi Ouzou. Sofian… Lire Plus

Actualités Algérie

L’allocation touristique de 750 euros devient un casse-tête pour les autorités algériennes

L’allocation touristique de 750 euros, entrée en vigueur le 20 juillet 2025, provoque déjà de fortes tensions en Algérie. Cette mesure, destinée à soutenir les citoyens souhaitant voyager à l’étranger,… Lire Plus

Des suspects alignés de dos devant des tables présentant des liasses de billets de banque et du matériel saisi lors d'une opération de police contre un réseau de fraude.
Actualités Algérie

Trafic de tabac : 1,1 milliard de dinars saisis et 18 personnes arrêtées dans l’ouest du pays

Le Service central de lutte contre le crime organisé a annoncé ce mardi avoir démantelé un réseau de trafic de tabac et de fraude fiscale. Dix-huit personnes, dont des fonctionnaires,… Lire Plus

À l'honneur Á la une

L’Algérie invitée à une initiative pour protéger les cétacés en mer d’Alboran

L’Algérie est invitée à participer, aux côtés du Maroc, de l’Espagne et de Gibraltar, à une initiative visant à protéger les cétacés en mer d’Alboran, rapporte le site Nova Ciencia…. Lire Plus