Start-up : Hadretna, une IA "made in Algeria" qui traduit les dialectes algériens | Maghreb Émergent

M A G H R E B

E M E R G E N T

Actualités

Start-up : Hadretna, une IA « made in Algeria » qui traduit les dialectes algériens

Par Maghreb Émergent
28 juin 2024

Dans le paysage technologique en constante évolution, une start-up algérienne fait parler d’elle. Fentech, fondée par trois frères visionnaires, bouscule les codes avec sa plateforme d’intelligence artificielle novatrice. Leur dernière création, Hadretna, promet de révolutionner la communication en Algérie.

Basée entre Alger et Paris, Fentech s’est d’abord fait connaître pour ses solutions d’optimisation destinées aux entreprises. Mais c’est avec Hadretna que la start-up franchit un nouveau cap. En collaboration avec le Pr Merouane Debbah, éminent chercheur, l’équipe s’attaque à un défi de taille : la traduction des dialectes algériens.

« Avec Hadretna, notre objectif est de créer un lien linguistique entre les différents dialectes parlés en Algérie », explique le Pr Debbah lors de la présentation du projet. « C’est une solution numérique inclusive pour toute la population », ajoute-t-il.

Le site www.hadretna.ai, déjà en ligne, invite les Algériens à participer à cette aventure linguistique. « Nous avons besoin de la participation de tous pour alimenter Hadretna avec des traductions et annotations de toutes les régions du pays », a déclaré Moussab Djerrab, CSO de Fentech, soulignant l’importance de cette collaboration.

Cette initiative, soutenue par le ministère de l’Economie, de la Connaissance, des Start-ups et des Micro- entreprises, ne se contente pas de préserver la diversité culturelle. Elle ambitionne de poser les bases d’une IA « made in Algeria », adaptée aux besoins spécifiques du pays.

Alors que les géants de la tech comme Google ou Meta dominent le marché mondial de l’IA, Fentech prouve que l’innovation peut aussi venir d’acteurs locaux. Avec Hadretna, c’est toute l’Algérie qui s’invite dans la course à l’intelligence artificielle.

ARTICLES SIMILAIRES

Á la une Actualités

Les routes programmées pour 2026 : annonces, chiffres et réalités

Le ministre des Travaux publics et des Infrastructures de base, Abdelkader Djellaoui, a déclaré que le Projet de loi de finances 2026 inclut plusieurs programmes routiers répartis sur différentes wilayas… Lire Plus

Actualités

L’euro garde son record historique face au dinar algérien sur le marché noir

L’euro maintient son record historique face au dinar algérien sur le marché noir des devises. Après une envolée observée mercredi, la monnaie européenne conserve un niveau inédit ce jeudi. Le… Lire Plus

Á la une Actualités

Classement de l’État de droit : l’Algérie perd du terrain en 2025

L’Algérie recule dans le Rule of Law Index 2025 du World Justice Project. Elle passe de la 84ᵉ à la 88ᵉ place mondiale, soit 4 rangs perdus. Son score reste… Lire Plus

Actualités Économie

La guerre des puces sino-néerlandaise autour de Nexperia menace l’automobile européen et maghrébin

La saisie de Nexperia par les Pays-Bas début octobre a déclenché une riposte chinoise qui paralyse progressivement l’industrie automobile mondiale. Ce bras de fer technologique entre La Haye et Pékin,… Lire Plus

Actualités Algérie

Frank Mount à Alger : quand Chevron envoie son directeur exécutif

Le directeur exécutif de Chevron pour le développement des affaires institutionnelles, Frank Mount, était à Alger hier mercredi. Il a été reçu par Nordine Daoudi, PDG de Sonatrach, au siège… Lire Plus