M A G H R E B

E M E R G E N T

Actualités

Start-up : Hadretna, une IA « made in Algeria » qui traduit les dialectes algériens

Par Maghreb Émergent
22 mars 2023

Dans le paysage technologique en constante évolution, une start-up algérienne fait parler d’elle. Fentech, fondée par trois frères visionnaires, bouscule les codes avec sa plateforme d’intelligence artificielle novatrice. Leur dernière création, Hadretna, promet de révolutionner la communication en Algérie.

Basée entre Alger et Paris, Fentech s’est d’abord fait connaître pour ses solutions d’optimisation destinées aux entreprises. Mais c’est avec Hadretna que la start-up franchit un nouveau cap. En collaboration avec le Pr Merouane Debbah, éminent chercheur, l’équipe s’attaque à un défi de taille : la traduction des dialectes algériens.

« Avec Hadretna, notre objectif est de créer un lien linguistique entre les différents dialectes parlés en Algérie », explique le Pr Debbah lors de la présentation du projet. « C’est une solution numérique inclusive pour toute la population », ajoute-t-il.

Le site www.hadretna.ai, déjà en ligne, invite les Algériens à participer à cette aventure linguistique. « Nous avons besoin de la participation de tous pour alimenter Hadretna avec des traductions et annotations de toutes les régions du pays », a déclaré Moussab Djerrab, CSO de Fentech, soulignant l’importance de cette collaboration.

Cette initiative, soutenue par le ministère de l’Economie, de la Connaissance, des Start-ups et des Micro- entreprises, ne se contente pas de préserver la diversité culturelle. Elle ambitionne de poser les bases d’une IA « made in Algeria », adaptée aux besoins spécifiques du pays.

Alors que les géants de la tech comme Google ou Meta dominent le marché mondial de l’IA, Fentech prouve que l’innovation peut aussi venir d’acteurs locaux. Avec Hadretna, c’est toute l’Algérie qui s’invite dans la course à l’intelligence artificielle.

ARTICLES SIMILAIRES

Actualités Algérie

Sécurité sociale : les médicaments dévorent 50% du budget

Les dépenses pharmaceutiques de la Caisse nationale des assurances sociales des travailleurs salariés (CNAS) ont atteint 300 milliards de dinars en 2024. Ce montant représente près de la moitié du… Lire Plus

Actualités Algérie

« C’est tout simplement prohibitif » : quand les commissions Visa tuent l’e-commerce algérien

Les entrepreneurs algériens font face à un obstacle de taille dans leur développement numérique : les commissions sur les transactions Visa internationales atteignent jusqu’à 5% par opération, un niveau qui… Lire Plus

Actualités Algérie

Vacances d’été : des familles algériennes entre budget serré et solutions alternatives

Comme chaque année, à l’approche de l’été, les familles algériennes préparent leurs vacances en tenant compte de leur situation économique. La cherté de la vie, combinée aux tarifs souvent élevés… Lire Plus

Actualités

Tebboune revient sur six années de réformes et de gouvernance

Alors qu’il n’est ni à la fin de son mandat, ni à quelques jours de la première année de son second mandat, le président Abdelmadjid Tebboune dresse un large bilan… Lire Plus

Actualités Algérie

Projets confisqués : une relance industrielle à haut risque budgétaire

En visite dimanche soir dans la wilaya de Relizane, le ministre de l’Industrie, Sifi Ghrieb, a affirmé que son département s’emploie à remettre en marche, « dans les plus brefs… Lire Plus