Start-up : Hadretna, une IA « made in Algeria » qui traduit les dialectes algériens

Dans le paysage technologique en constante évolution, une start-up algérienne fait parler d’elle. Fentech, fondée par trois frères visionnaires, bouscule les codes avec sa plateforme d’intelligence artificielle novatrice. Leur dernière création, Hadretna, promet de révolutionner la communication en Algérie.

Basée entre Alger et Paris, Fentech s’est d’abord fait connaître pour ses solutions d’optimisation destinées aux entreprises. Mais c’est avec Hadretna que la start-up franchit un nouveau cap. En collaboration avec le Pr Merouane Debbah, éminent chercheur, l’équipe s’attaque à un défi de taille : la traduction des dialectes algériens.

« Avec Hadretna, notre objectif est de créer un lien linguistique entre les différents dialectes parlés en Algérie », explique le Pr Debbah lors de la présentation du projet. « C’est une solution numérique inclusive pour toute la population », ajoute-t-il.

Le site www.hadretna.ai, déjà en ligne, invite les Algériens à participer à cette aventure linguistique. « Nous avons besoin de la participation de tous pour alimenter Hadretna avec des traductions et annotations de toutes les régions du pays », a déclaré Moussab Djerrab, CSO de Fentech, soulignant l’importance de cette collaboration.

Cette initiative, soutenue par le ministère de l’Economie, de la Connaissance, des Start-ups et des Micro- entreprises, ne se contente pas de préserver la diversité culturelle. Elle ambitionne de poser les bases d’une IA « made in Algeria », adaptée aux besoins spécifiques du pays.

Alors que les géants de la tech comme Google ou Meta dominent le marché mondial de l’IA, Fentech prouve que l’innovation peut aussi venir d’acteurs locaux. Avec Hadretna, c’est toute l’Algérie qui s’invite dans la course à l’intelligence artificielle.

Actualités

Pois chiches mexicains : Sinaloa sollicite l’Algérie pour un contrat d’un tiers de sa récolte

Le gouvernement examine une possible acquisition de jusqu’à 20 000 tonnes de pois chiches en provenance de l’État de Sinaloa, au nord-ouest du Mexique. L’initiative, encore [...]
Actualités

Les produits du Sahara occidental ne peuvent pas être étiquetés « marocains », rappelle le Royaume-Uni 

Le gouvernement britannique a rappelé, le 3 mars 2026, que les denrées alimentaires originaires du Sahara occidental ne peuvent pas être étiquetées comme produits marocains sur [...]
Actualités

Hausse spectaculaire : le mouton espagnol frôle 2300 DZD le kilo pour le Ramadan 2026

Depuis l’ouverture de l’importation des viandes rouges, en particulier le mouton espagnol et la viande brésilienne, les prix ont connu des variations notables. Il y a [...]
Á la une

Le Brent dépasse 90 dollars après une nouvelle attaque en Irak

Le marché pétrolier a connu une nouvelle séance de forte tension ce vendredi 6 mars. Après une ouverture aux alentours de 84 dollars, le baril de [...]
Actualités

Tunis : tensions autour des activités de la flottille sumud  en soutien à la Palestine

Les autorités tunisiennes ont récemment intensifié les contrôles sur les activités organisées par l’Assemble la flottille sumud, mouvement en soutien à la Palestine. Selon les informations communiquées [...]
Actualités

Luxy LED à Médéa : l’usine rouvre ses portes après l’annulation de l’arrêté de fermeture

Quelques semaines après la publication d’un article de Maghreb Émergent relatant la fermeture administrative de l’usine de montage de luminaires LED exploitée par la Sarl Luxy [...]