Start-up : Hadretna, une IA « made in Algeria » qui traduit les dialectes algériens

Dans le paysage technologique en constante évolution, une start-up algérienne fait parler d’elle. Fentech, fondée par trois frères visionnaires, bouscule les codes avec sa plateforme d’intelligence artificielle novatrice. Leur dernière création, Hadretna, promet de révolutionner la communication en Algérie.

Basée entre Alger et Paris, Fentech s’est d’abord fait connaître pour ses solutions d’optimisation destinées aux entreprises. Mais c’est avec Hadretna que la start-up franchit un nouveau cap. En collaboration avec le Pr Merouane Debbah, éminent chercheur, l’équipe s’attaque à un défi de taille : la traduction des dialectes algériens.

« Avec Hadretna, notre objectif est de créer un lien linguistique entre les différents dialectes parlés en Algérie », explique le Pr Debbah lors de la présentation du projet. « C’est une solution numérique inclusive pour toute la population », ajoute-t-il.

Le site www.hadretna.ai, déjà en ligne, invite les Algériens à participer à cette aventure linguistique. « Nous avons besoin de la participation de tous pour alimenter Hadretna avec des traductions et annotations de toutes les régions du pays », a déclaré Moussab Djerrab, CSO de Fentech, soulignant l’importance de cette collaboration.

Cette initiative, soutenue par le ministère de l’Economie, de la Connaissance, des Start-ups et des Micro- entreprises, ne se contente pas de préserver la diversité culturelle. Elle ambitionne de poser les bases d’une IA « made in Algeria », adaptée aux besoins spécifiques du pays.

Alors que les géants de la tech comme Google ou Meta dominent le marché mondial de l’IA, Fentech prouve que l’innovation peut aussi venir d’acteurs locaux. Avec Hadretna, c’est toute l’Algérie qui s’invite dans la course à l’intelligence artificielle.

Actualités

Taxe sur les véhicules neufs : ce qui change en 2026

La DGI ouvre l’ensemble de ses guichets pour le règlement de cette taxe, jusqu’ici réservé à certains bureaux. Une mesure destinée à désengorger les services administratifs. [...]
Actualités

Énergie solaire : l’Algérie prévoit de mettre en service vingt centrales en 2026

Une vingtaine de centrales photovoltaïques doivent entrer en service au cours de l’année. Le gaz économisé sera redirigé vers l’exportation. Après des années de retard sur [...]
Actualités

Libye : Saïf al-Islam Kadhafi aurait été assassiné

Saïf al-Islam Kadhafi, fils de l’ancien dirigeant libyen Mouammar Kadhafi, serait mort ce mardi 3 février, selon des sources proches de sa famille et plusieurs médias [...]
Actualités

Pendant que Paris polémique, Meloni revient faire des affaires à Alger

Quatre jours après le départ de Ségolène Royal, Giorgia Meloni annonce la création d’une chambre de commerce algéro-italienne. Les échanges bilatéraux ont atteint près de 9 [...]
Actualités

Inondations au Maroc : vers une évacuation totale à Ksar El Kébir

Les autorités marocaines envisagent une évacuation totale de la ville de Ksar El Kébir, dans le nord du Maroc, face à la menace imminente de crues et [...]
Actualités

86 barrages en 2027 : cinq nouvelles réalisations pour faire face au stress hydrique en Algérie

L’Agence nationale des barrages et transferts (ONAT) a annoncé ce mardi 3 février une avancée majeure dans la stratégie nationale de sécurité hydrique. Le directeur général [...]