M A G H R E B

E M E R G E N T

Actualités

Start-up : Hadretna, une IA « made in Algeria » qui traduit les dialectes algériens

Par Maghreb Émergent
22 mars 2023

Dans le paysage technologique en constante évolution, une start-up algérienne fait parler d’elle. Fentech, fondée par trois frères visionnaires, bouscule les codes avec sa plateforme d’intelligence artificielle novatrice. Leur dernière création, Hadretna, promet de révolutionner la communication en Algérie.

Basée entre Alger et Paris, Fentech s’est d’abord fait connaître pour ses solutions d’optimisation destinées aux entreprises. Mais c’est avec Hadretna que la start-up franchit un nouveau cap. En collaboration avec le Pr Merouane Debbah, éminent chercheur, l’équipe s’attaque à un défi de taille : la traduction des dialectes algériens.

« Avec Hadretna, notre objectif est de créer un lien linguistique entre les différents dialectes parlés en Algérie », explique le Pr Debbah lors de la présentation du projet. « C’est une solution numérique inclusive pour toute la population », ajoute-t-il.

Le site www.hadretna.ai, déjà en ligne, invite les Algériens à participer à cette aventure linguistique. « Nous avons besoin de la participation de tous pour alimenter Hadretna avec des traductions et annotations de toutes les régions du pays », a déclaré Moussab Djerrab, CSO de Fentech, soulignant l’importance de cette collaboration.

Cette initiative, soutenue par le ministère de l’Economie, de la Connaissance, des Start-ups et des Micro- entreprises, ne se contente pas de préserver la diversité culturelle. Elle ambitionne de poser les bases d’une IA « made in Algeria », adaptée aux besoins spécifiques du pays.

Alors que les géants de la tech comme Google ou Meta dominent le marché mondial de l’IA, Fentech prouve que l’innovation peut aussi venir d’acteurs locaux. Avec Hadretna, c’est toute l’Algérie qui s’invite dans la course à l’intelligence artificielle.

ARTICLES SIMILAIRES

Á la une Actualités

Industrie pharmaceutique : 6 mesures pour réduire la facture d’importation en Algérie

Le ministre de l’Industrie pharmaceutique, Wassim Kouidri, a affirmé, lors d’une visite jeudi à Tlemcen, que la réduction de la facture d’importation du secteur constitue une priorité. Il a appelé… Lire Plus

Actualités Internationale

la chaleur extrême affecte des millions de personnes au monde

La chaleur extrême, avec ses températures diurnes et nocturnes dangereusement élevées, affecte des millions de personnes dans le monde, alerte l’Organisation Météorologique Mondiale (OMM). « La chaleur extrême est parfois qualifiée… Lire Plus

Actualités

Alger: ouverture de la 8e édition du Festival « L’été en musique »

 La 8e édition du festival culturel international « l’été en musique », s’est ouverte jeudi soir au théâtre « El Casif » à Sidi Fredj (Alger). Placée sous le slogan « rythme sans frontières », cette… Lire Plus

Á la une Actualités

Cap sur l’aventure ! Alger accueille la 3ᵉ édition du “Traversée de la Baie”

Alger se prépare à vivre, ce samedi, la 3ᵉ édition du “Traversée de la Baie d’Alger”, un rendez-vous sportif qui conjugue compétition, détente et découverte touristique. Pas moins de 350… Lire Plus

Á la une Actualités

Exportations algériennes: cap sur le Qatar

Depuis l’élection du président Abdelmadjid Tebboune, les relations entre l’Algérie et le Qatar ont pris une tournure inédite. Ce rapprochement n’est pas seulement diplomatique, il est devenu clairement économique et stratégique…. Lire Plus