M A G H R E B

E M E R G E N T

Actualités

Start-up : Hadretna, une IA « made in Algeria » qui traduit les dialectes algériens

Par Maghreb Émergent 22 mars 2023

Dans le paysage technologique en constante évolution, une start-up algérienne fait parler d’elle. Fentech, fondée par trois frères visionnaires, bouscule les codes avec sa plateforme d’intelligence artificielle novatrice. Leur dernière création, Hadretna, promet de révolutionner la communication en Algérie.

Basée entre Alger et Paris, Fentech s’est d’abord fait connaître pour ses solutions d’optimisation destinées aux entreprises. Mais c’est avec Hadretna que la start-up franchit un nouveau cap. En collaboration avec le Pr Merouane Debbah, éminent chercheur, l’équipe s’attaque à un défi de taille : la traduction des dialectes algériens.

« Avec Hadretna, notre objectif est de créer un lien linguistique entre les différents dialectes parlés en Algérie », explique le Pr Debbah lors de la présentation du projet. « C’est une solution numérique inclusive pour toute la population », ajoute-t-il.

Le site www.hadretna.ai, déjà en ligne, invite les Algériens à participer à cette aventure linguistique. « Nous avons besoin de la participation de tous pour alimenter Hadretna avec des traductions et annotations de toutes les régions du pays », a déclaré Moussab Djerrab, CSO de Fentech, soulignant l’importance de cette collaboration.

Cette initiative, soutenue par le ministère de l’Economie, de la Connaissance, des Start-ups et des Micro- entreprises, ne se contente pas de préserver la diversité culturelle. Elle ambitionne de poser les bases d’une IA « made in Algeria », adaptée aux besoins spécifiques du pays.

Alors que les géants de la tech comme Google ou Meta dominent le marché mondial de l’IA, Fentech prouve que l’innovation peut aussi venir d’acteurs locaux. Avec Hadretna, c’est toute l’Algérie qui s’invite dans la course à l’intelligence artificielle.

ARTICLES SIMILAIRES

Actualités

Exclusif – L’ambassadrice des États-Unis en Algérie quitte son poste en janvier

Après près de quatre années à la tête de la représentation diplomatique américaine en Algérie, Elizabeth Moore Aubin s’apprête à quitter son poste. Son départ est prévu pour janvier prochain,… Lire Plus

Actualités Économie

Le plan de Bessaha pour fermer le square Port-Saïd et sauver le dinar algérien

L’économiste Abderahmi Bessaha propose un plan méthodique pour en finir avec le double marché des devises. Sa recette passe par une plateforme d’enchères moderne, une discipline budgétaire renforcée et une… Lire Plus

Façade de la Banque d’Algérie à Alger.
Actualités Économie

Dette extérieure : l’Algérie est-elle vraiment parmi les pays les moins endettés ?

Fin 2024, le pays affiche un endettement externe officiel de 2,87 milliards de dollars selon la Banque d’Algérie, soit 1,3 % du PIB. La Banque mondiale évalue cependant l’encours total… Lire Plus

Actualités Energie

Pétrole: Le Brent repasse la barre des 61 dollars

Les prix du Brent ont grimpé de plus de 1% ce lundi 22 décembre, rebondissant après être tombés sous la barre des 60 dollars vendredi. En toile de fond :… Lire Plus

Actualités Économie

Fêtes de fin d’année : la Tunisie perd ses touristes algériens

À l’approche des fêtes de fin d’année, la Tunisie ne devrait pas enregistrer l’afflux habituel de touristes en provenance d’Algérie. Contrairement aux années précédentes, où les hôtels et complexes touristiques… Lire Plus