Start-up : Hadretna, une IA « made in Algeria » qui traduit les dialectes algériens

Dans le paysage technologique en constante évolution, une start-up algérienne fait parler d’elle. Fentech, fondée par trois frères visionnaires, bouscule les codes avec sa plateforme d’intelligence artificielle novatrice. Leur dernière création, Hadretna, promet de révolutionner la communication en Algérie.

Basée entre Alger et Paris, Fentech s’est d’abord fait connaître pour ses solutions d’optimisation destinées aux entreprises. Mais c’est avec Hadretna que la start-up franchit un nouveau cap. En collaboration avec le Pr Merouane Debbah, éminent chercheur, l’équipe s’attaque à un défi de taille : la traduction des dialectes algériens.

« Avec Hadretna, notre objectif est de créer un lien linguistique entre les différents dialectes parlés en Algérie », explique le Pr Debbah lors de la présentation du projet. « C’est une solution numérique inclusive pour toute la population », ajoute-t-il.

Le site www.hadretna.ai, déjà en ligne, invite les Algériens à participer à cette aventure linguistique. « Nous avons besoin de la participation de tous pour alimenter Hadretna avec des traductions et annotations de toutes les régions du pays », a déclaré Moussab Djerrab, CSO de Fentech, soulignant l’importance de cette collaboration.

Cette initiative, soutenue par le ministère de l’Economie, de la Connaissance, des Start-ups et des Micro- entreprises, ne se contente pas de préserver la diversité culturelle. Elle ambitionne de poser les bases d’une IA « made in Algeria », adaptée aux besoins spécifiques du pays.

Alors que les géants de la tech comme Google ou Meta dominent le marché mondial de l’IA, Fentech prouve que l’innovation peut aussi venir d’acteurs locaux. Avec Hadretna, c’est toute l’Algérie qui s’invite dans la course à l’intelligence artificielle.

Vladimir Poutine, président de la Fédération de Russie.
Actualités

Avant d’être banni par Bruxelles, Poutine envisage de couper lui-même le gaz à l’Europe

En évoquant publiquement un arrêt volontaire des livraisons de gaz à l’UE, Vladimir Poutine place l’Algérie dans une position de fournisseur alternatif de premier plan. Vladimir [...]
Á la une

Après la réunion de crise de Meloni, l’Italie envisage d’augmenter ses importations de gaz algérien

Le Qatar assure 33,6 % du GNL importé par l’Italie. Les perturbations qui frappent les exportations qataries depuis le 28 février poussent Rome à examiner une [...]
Actualités

CHU de Tizi Ouzou : un chantier à mi-parcours, dix mois pour tenir les délais

À Tizi Ouzou, le futur Centre hospitalo-universitaire affiche « 60 % d’avancement » quatorze mois après le lancement des travaux. Avec ses 28 hectares et ses [...]
Actualités

L’Europe se montre hésitante face aux menaces de Trump contre l’Espagne

Les menaces commerciales de Donald Trump contre l’Espagne mettent en évidence une Europe contrainte juridiquement à un soutien formel mais qui reste politiquement timorée. Paris soutient [...]
Á la une

Ormuz : les importateurs algériens rattrapés par l’explosion des surcharges maritimes

Les importateurs algériens font face à une hausse brutale des coûts logistiques depuis le 2 mars. Les principales compagnies maritimes ont instauré des surcharges d’urgence sur [...]
Actualités

Guerre au Moyen-Orient : les Bourses asiatiques s’effondrent, Séoul dévisse de 12 % et Tokyo perd 4 %

Les places financières asiatiques ont accusé de nettes baisses mercredi, au cinquième jour du conflit au Moyen-Orient. À la Bourse de Séoul, l’indice Kospi a dévissé [...]