Start-up : Hadretna, une IA « made in Algeria » qui traduit les dialectes algériens

Dans le paysage technologique en constante évolution, une start-up algérienne fait parler d’elle. Fentech, fondée par trois frères visionnaires, bouscule les codes avec sa plateforme d’intelligence artificielle novatrice. Leur dernière création, Hadretna, promet de révolutionner la communication en Algérie.

Basée entre Alger et Paris, Fentech s’est d’abord fait connaître pour ses solutions d’optimisation destinées aux entreprises. Mais c’est avec Hadretna que la start-up franchit un nouveau cap. En collaboration avec le Pr Merouane Debbah, éminent chercheur, l’équipe s’attaque à un défi de taille : la traduction des dialectes algériens.

« Avec Hadretna, notre objectif est de créer un lien linguistique entre les différents dialectes parlés en Algérie », explique le Pr Debbah lors de la présentation du projet. « C’est une solution numérique inclusive pour toute la population », ajoute-t-il.

Le site www.hadretna.ai, déjà en ligne, invite les Algériens à participer à cette aventure linguistique. « Nous avons besoin de la participation de tous pour alimenter Hadretna avec des traductions et annotations de toutes les régions du pays », a déclaré Moussab Djerrab, CSO de Fentech, soulignant l’importance de cette collaboration.

Cette initiative, soutenue par le ministère de l’Economie, de la Connaissance, des Start-ups et des Micro- entreprises, ne se contente pas de préserver la diversité culturelle. Elle ambitionne de poser les bases d’une IA « made in Algeria », adaptée aux besoins spécifiques du pays.

Alors que les géants de la tech comme Google ou Meta dominent le marché mondial de l’IA, Fentech prouve que l’innovation peut aussi venir d’acteurs locaux. Avec Hadretna, c’est toute l’Algérie qui s’invite dans la course à l’intelligence artificielle.

Á la une

Algérie : l’État ouvre près de 17 000 milliards pour l’investissement public

La loi consacre des enveloppes massives aux routes, barrages, logements et hôpitaux. Autant de chantiers d’investissement censés sortir l’économie de sa dépendance aux hydrocarbures. 16.861 milliards [...]
Á la une

« Rendre la technologie accessible aux agriculteurs » : le pari de FilahaTech – entretien –

« FilahaTech » est une start-up algérienne spécialisée dans les solutions numériques dédiées à l’agriculture intelligente. Fondée par Maroua El Hakkaoui, elle s’appuie sur l’imagerie satellitaire, la télédétection [...]
Actualités

Logements publics : l’Algérie lève le verrou du foncier domanial

La loi de finances 2026 autorise la cession gratuite ou payante de terrains domaniaux non bâtis pour les programmes de logement social. L’article 163, publié au [...]
Actualités

Algérie : Essoufflement de la grève des transporteurs privé de voyageurs

Entamée le 3 janvier dernier, la grève nationale des transporteurs privés de voyageurs perd de son intensité. Ce dimanche 11 janvier, le mouvement de protestation s’affaiblit [...]
Actualités

Marché africain des minéraux : l’Algérie consolide sa place

L’Algérie consolide progressivement sa place dans le nouveau classement mondial des exportations minières, à un moment où les minéraux s’imposent comme l’un des piliers majeurs de [...]