Start-up : Hadretna, une IA "made in Algeria" qui traduit les dialectes algériens | Maghreb Émergent

M A G H R E B

E M E R G E N T

Actualités

Start-up : Hadretna, une IA « made in Algeria » qui traduit les dialectes algériens

Par Maghreb Émergent
22 mars 2023

Dans le paysage technologique en constante évolution, une start-up algérienne fait parler d’elle. Fentech, fondée par trois frères visionnaires, bouscule les codes avec sa plateforme d’intelligence artificielle novatrice. Leur dernière création, Hadretna, promet de révolutionner la communication en Algérie.

Basée entre Alger et Paris, Fentech s’est d’abord fait connaître pour ses solutions d’optimisation destinées aux entreprises. Mais c’est avec Hadretna que la start-up franchit un nouveau cap. En collaboration avec le Pr Merouane Debbah, éminent chercheur, l’équipe s’attaque à un défi de taille : la traduction des dialectes algériens.

« Avec Hadretna, notre objectif est de créer un lien linguistique entre les différents dialectes parlés en Algérie », explique le Pr Debbah lors de la présentation du projet. « C’est une solution numérique inclusive pour toute la population », ajoute-t-il.

Le site www.hadretna.ai, déjà en ligne, invite les Algériens à participer à cette aventure linguistique. « Nous avons besoin de la participation de tous pour alimenter Hadretna avec des traductions et annotations de toutes les régions du pays », a déclaré Moussab Djerrab, CSO de Fentech, soulignant l’importance de cette collaboration.

Cette initiative, soutenue par le ministère de l’Economie, de la Connaissance, des Start-ups et des Micro- entreprises, ne se contente pas de préserver la diversité culturelle. Elle ambitionne de poser les bases d’une IA « made in Algeria », adaptée aux besoins spécifiques du pays.

Alors que les géants de la tech comme Google ou Meta dominent le marché mondial de l’IA, Fentech prouve que l’innovation peut aussi venir d’acteurs locaux. Avec Hadretna, c’est toute l’Algérie qui s’invite dans la course à l’intelligence artificielle.

ARTICLES SIMILAIRES

Actualités

L’euro poursuit sa baisse sur le marché noir algérien

La dévaluation de l’euro face au dinar algérien, amorcée le dimanche 21 septembre, s’est poursuivie ce lundi 22 septembre. Cette tendance marque un changement notable sur le marché noir de… Lire Plus

Drapeaux de l’Algérie et de la France séparés par une fissure, illustrant la fin de l’accord de 2013 sur les visas diplomatiques.
Á la une Actualités

Alger enterre l’accord de 2013 et retire à la France ses facilités diplomatiques

Alger a officialisé, par la voie du Journal officiel, la fin de l’accord de 2013 sur l’exemption de visas diplomatiques avec la France. Douze ans après sa signature, ce texte… Lire Plus

Á la une Actualités

Riyad – Tel-Aviv : les capitaux saoudiens ont déjà normalisé

Alors que les massacres à Gaza suscitent une indignation mondiale, une autre réalité, plus silencieuse, se consolide dans les coulisses du Moyen-Orient : celle d’un rapprochement économique entre l’Arabie saoudite… Lire Plus

Hausse des prix du pétrole – barils et flèche verte symbolisant le rebond du Brent et du WTI
Actualités Energie

Le pétrole repart à la hausse après trois séances de repli

Les cours du pétrole ont progressé lundi 22 septembre pour la première fois en quatre séances, soutenus par les tensions géopolitiques en Europe et au Moyen-Orient, qui ravivent les craintes… Lire Plus

Actualités High-Tech

Le ministère de la Santé interdit l’utilisation des e-SIM pour ses hauts fonctionnaires

Dans une note officielle adressée à l’ensemble des établissements sous tutelle du ministère de la santé, l’ensemble de ses cadres, directeurs et personnels placés sous tutelle, ont été informés de… Lire Plus