Start-up : Hadretna, une IA « made in Algeria » qui traduit les dialectes algériens

Dans le paysage technologique en constante évolution, une start-up algérienne fait parler d’elle. Fentech, fondée par trois frères visionnaires, bouscule les codes avec sa plateforme d’intelligence artificielle novatrice. Leur dernière création, Hadretna, promet de révolutionner la communication en Algérie.

Basée entre Alger et Paris, Fentech s’est d’abord fait connaître pour ses solutions d’optimisation destinées aux entreprises. Mais c’est avec Hadretna que la start-up franchit un nouveau cap. En collaboration avec le Pr Merouane Debbah, éminent chercheur, l’équipe s’attaque à un défi de taille : la traduction des dialectes algériens.

« Avec Hadretna, notre objectif est de créer un lien linguistique entre les différents dialectes parlés en Algérie », explique le Pr Debbah lors de la présentation du projet. « C’est une solution numérique inclusive pour toute la population », ajoute-t-il.

Le site www.hadretna.ai, déjà en ligne, invite les Algériens à participer à cette aventure linguistique. « Nous avons besoin de la participation de tous pour alimenter Hadretna avec des traductions et annotations de toutes les régions du pays », a déclaré Moussab Djerrab, CSO de Fentech, soulignant l’importance de cette collaboration.

Cette initiative, soutenue par le ministère de l’Economie, de la Connaissance, des Start-ups et des Micro- entreprises, ne se contente pas de préserver la diversité culturelle. Elle ambitionne de poser les bases d’une IA « made in Algeria », adaptée aux besoins spécifiques du pays.

Alors que les géants de la tech comme Google ou Meta dominent le marché mondial de l’IA, Fentech prouve que l’innovation peut aussi venir d’acteurs locaux. Avec Hadretna, c’est toute l’Algérie qui s’invite dans la course à l’intelligence artificielle.

Actualités

Pétrole : le Brent culmine à 82,37 dollars après les frappes sur l’Iran

Le marché pétrolier a vécu lundi une séance d’une rare intensité. Les contrats à terme sur le brut Brent ont atteint un pic de 82,37 dollars le [...]
Actualités

L’Algérie se dote de son premier fonds de capital-risque universitaire pour les start-up

L’Algérie lance son premier fonds de capital-risque issu de l’enseignement supérieur. Le dispositif sera officiellement présenté lundi à la faculté des sciences de l’information et de [...]
Actualités

Maroc : TotalEnergies progresse en volumes mais voit son chiffre d’affaires reculer en 2025

Selon les indicateurs publiés par TotalEnergies Marketing Maroc au titre du quatrième trimestre 2025, relayés par Bourse News, le distributeur a enregistré un volume de ventes [...]
Actualités

Djezzy étend sa 5G à dix nouvelles wilayas, portant sa couverture à 18 régions

Djezzy franchit un nouveau cap dans le déploiement de la 5G en Algérie. Après avoir activé son réseau dans huit grandes wilayas l’an dernier, l’opérateur annonce [...]
Actualités

Frappes sur l’Iran : Washington appelle ses ressortissants dans le monde à la plus grande vigilance

Le département d’État américain a diffusé dimanche une alerte de sécurité urgente à l’attention de l’ensemble de ses ressortissants à l’étranger, leur recommandant de redoubler de [...]
Actualités

Comment l’Algérie s’est prise au piège de la bienveillance pour Donald Trump

Cette chronique a interpellé plus d’une fois sur la trajectoire de l’Algérie officielle caressant l’administration Trump dans le sens du poil, depuis son retour à la [...]