Start-up : Hadretna, une IA « made in Algeria » qui traduit les dialectes algériens

Dans le paysage technologique en constante évolution, une start-up algérienne fait parler d’elle. Fentech, fondée par trois frères visionnaires, bouscule les codes avec sa plateforme d’intelligence artificielle novatrice. Leur dernière création, Hadretna, promet de révolutionner la communication en Algérie.

Basée entre Alger et Paris, Fentech s’est d’abord fait connaître pour ses solutions d’optimisation destinées aux entreprises. Mais c’est avec Hadretna que la start-up franchit un nouveau cap. En collaboration avec le Pr Merouane Debbah, éminent chercheur, l’équipe s’attaque à un défi de taille : la traduction des dialectes algériens.

« Avec Hadretna, notre objectif est de créer un lien linguistique entre les différents dialectes parlés en Algérie », explique le Pr Debbah lors de la présentation du projet. « C’est une solution numérique inclusive pour toute la population », ajoute-t-il.

Le site www.hadretna.ai, déjà en ligne, invite les Algériens à participer à cette aventure linguistique. « Nous avons besoin de la participation de tous pour alimenter Hadretna avec des traductions et annotations de toutes les régions du pays », a déclaré Moussab Djerrab, CSO de Fentech, soulignant l’importance de cette collaboration.

Cette initiative, soutenue par le ministère de l’Economie, de la Connaissance, des Start-ups et des Micro- entreprises, ne se contente pas de préserver la diversité culturelle. Elle ambitionne de poser les bases d’une IA « made in Algeria », adaptée aux besoins spécifiques du pays.

Alors que les géants de la tech comme Google ou Meta dominent le marché mondial de l’IA, Fentech prouve que l’innovation peut aussi venir d’acteurs locaux. Avec Hadretna, c’est toute l’Algérie qui s’invite dans la course à l’intelligence artificielle.

Actualités

Espagne : Accord historique pour la régularisation massive de 500 000 migrants

Le gouvernement de coalition espagnol a scellé ce lundi un accord d’envergure avec Podemos, partenaire parlementaire de la majorité, pour lancer une régularisation extraordinaire des migrants [...]
Actualités

Intempéries en Algérie : déluge et vents violents causent des dégâts majeurs

Le nord de l’Algérie a basculé dans la peur durant la nuit du dimanche au lundi 26 janvier 2026. Des pluies diluviennes et des rafales de [...]
Actualités

Algérie Télécom : un profil interne aux commandes

Le groupe Algérie Télécom a officiellement un nouveau patron. Abdelghani Aït Saïd a été installé, ce lundi 26 janvier, dans ses fonctions de Président-Directeur Général, succédant [...]
Actualités

Sukuk : le Trésor lance sa première émission de titres islamiques dès demain

La souscription est ouverte dès demain auprès des banques, compagnies d’assurances et trésoreries de wilaya. Le Trésor public a annoncé lundi le lancement d’une opération de [...]
Á la une

Bessaha : « 13% du PIB en subventions… et elles profitent davantage aux riches »

L’économiste Abdelrahmi Bessaha appelle à un ajustement budgétaire immédiat. Sans réformes structurelles, les réserves de change pourraient chuter sous la barre des 20 milliards de dollars [...]
marché noir
Actualités

L’euro repart à la hausse face au dinar sur le marché noir algérien

L’euro reprend de la vigueur face au dinar algérien sur le marché noir des devises. Ce lundi 26 janvier 2026, la monnaie européenne affiche une nouvelle [...]