Start-up : Hadretna, une IA « made in Algeria » qui traduit les dialectes algériens

Dans le paysage technologique en constante évolution, une start-up algérienne fait parler d’elle. Fentech, fondée par trois frères visionnaires, bouscule les codes avec sa plateforme d’intelligence artificielle novatrice. Leur dernière création, Hadretna, promet de révolutionner la communication en Algérie.

Basée entre Alger et Paris, Fentech s’est d’abord fait connaître pour ses solutions d’optimisation destinées aux entreprises. Mais c’est avec Hadretna que la start-up franchit un nouveau cap. En collaboration avec le Pr Merouane Debbah, éminent chercheur, l’équipe s’attaque à un défi de taille : la traduction des dialectes algériens.

« Avec Hadretna, notre objectif est de créer un lien linguistique entre les différents dialectes parlés en Algérie », explique le Pr Debbah lors de la présentation du projet. « C’est une solution numérique inclusive pour toute la population », ajoute-t-il.

Le site www.hadretna.ai, déjà en ligne, invite les Algériens à participer à cette aventure linguistique. « Nous avons besoin de la participation de tous pour alimenter Hadretna avec des traductions et annotations de toutes les régions du pays », a déclaré Moussab Djerrab, CSO de Fentech, soulignant l’importance de cette collaboration.

Cette initiative, soutenue par le ministère de l’Economie, de la Connaissance, des Start-ups et des Micro- entreprises, ne se contente pas de préserver la diversité culturelle. Elle ambitionne de poser les bases d’une IA « made in Algeria », adaptée aux besoins spécifiques du pays.

Alors que les géants de la tech comme Google ou Meta dominent le marché mondial de l’IA, Fentech prouve que l’innovation peut aussi venir d’acteurs locaux. Avec Hadretna, c’est toute l’Algérie qui s’invite dans la course à l’intelligence artificielle.

Actualités

L’Algérie crée un statut de « fermier digital » pour faciliter la vente en ligne des agriculteurs

Le gouvernement finalise un projet de loi modifiant le cadre réglementaire du commerce en ligne, qui prévoit notamment la création d’un statut de « fermier digital » et [...]
Actualités

Météo Algérie: une perturbation active touchera le nord du pays mardi et mercredi

Après une période de relative accalmie, les conditions météorologiques s’apprêtent à se dégrader sérieusement sur le nord de l’Algérie. Une perturbation active, accompagnée d’une baisse sensible [...]
Actualités

Algérie : où en est le chantier de la ligne minière Est ?

Le projet devait être achevé fin 2024. Ce n’est pas le cas. La ligne ferroviaire de 422 kilomètres, qui doit relier les gisements de phosphate de [...]
Á la une

Économie numérique : ce que dit le rapport de la CNUCED sur l’Algérie

La CNUCED a publié son rapport annuel sur l’investissement mondial. Les flux vers le numérique explosent, mais l’Afrique en capte très peu. L’Algérie fait légèrement mieux [...]
Á la une

Algérie – Maroc : le Maghreb des peuples s’éloigne faute de liens économiques

Invectives sportives, rupture diplomatique, échanges commerciaux au plus bas : derrière la crise politique entre Alger et Rabat se cache une réalité plus profonde. L’effondrement des [...]
Actualités

L’Algérie top dossier pour la CAN 2028 boude la CAF comme les BRICS

À peine réveillée après la nuit cauchemardesque de la finale de la CAN 2026, la Confédération africaine de football (CAF) doit affronter une autre angoisse. L’instance [...]