Start-up : Hadretna, une IA « made in Algeria » qui traduit les dialectes algériens

Dans le paysage technologique en constante évolution, une start-up algérienne fait parler d’elle. Fentech, fondée par trois frères visionnaires, bouscule les codes avec sa plateforme d’intelligence artificielle novatrice. Leur dernière création, Hadretna, promet de révolutionner la communication en Algérie.

Basée entre Alger et Paris, Fentech s’est d’abord fait connaître pour ses solutions d’optimisation destinées aux entreprises. Mais c’est avec Hadretna que la start-up franchit un nouveau cap. En collaboration avec le Pr Merouane Debbah, éminent chercheur, l’équipe s’attaque à un défi de taille : la traduction des dialectes algériens.

« Avec Hadretna, notre objectif est de créer un lien linguistique entre les différents dialectes parlés en Algérie », explique le Pr Debbah lors de la présentation du projet. « C’est une solution numérique inclusive pour toute la population », ajoute-t-il.

Le site www.hadretna.ai, déjà en ligne, invite les Algériens à participer à cette aventure linguistique. « Nous avons besoin de la participation de tous pour alimenter Hadretna avec des traductions et annotations de toutes les régions du pays », a déclaré Moussab Djerrab, CSO de Fentech, soulignant l’importance de cette collaboration.

Cette initiative, soutenue par le ministère de l’Economie, de la Connaissance, des Start-ups et des Micro- entreprises, ne se contente pas de préserver la diversité culturelle. Elle ambitionne de poser les bases d’une IA « made in Algeria », adaptée aux besoins spécifiques du pays.

Alors que les géants de la tech comme Google ou Meta dominent le marché mondial de l’IA, Fentech prouve que l’innovation peut aussi venir d’acteurs locaux. Avec Hadretna, c’est toute l’Algérie qui s’invite dans la course à l’intelligence artificielle.

Actualités

Tunisie : un litige d’arbitrage à 130 millions de dollars relance l’affaire Zenith Energy

La Tunisie fait face à un nouveau développement dans son différend avec la compagnie pétrolière canadienne Zenith Energy Ltd. Le groupe, coté à Londres, Oslo et [...]
Actualités

Sahara Blend: le pétrole algérien, plus cher que le saoudien et l’émirati

En février, alors que les tensions montaient au Moyen-Orient avant le déclenchement de la guerre contre l’Iran, le brut algérien s’est imposé comme le plus onéreux du [...]
Actualités

Libye : TotalEnergies relance la production du champ pétrolier de Mabruk

Le groupe énergétique français TotalEnergies a annoncé, jeudi dans un communiqué, le redémarrage de la production du champ pétrolier de Mabruk, situé en Libye, après plus [...]
Actualités

Marché interbancaire : le dinar poursuit sa hausse face à l’euro

Le dinar algérien poursuit sa progression face à l’euro sur le marché financier officiel. Cette tendance, amorcée le 10 mars, s’est confirmée ce jeudi 12 mars 2026 sur [...]
Actualités

Le pétrole franchit le seuil des 100 dollars malgré la mobilisation des réserves mondiales

Le baril de Brent a dépassé jeudi la barre symbolique des 100 dollars, à 100,50 dollars, soit une progression de 9,3% depuis le début des hostilités au [...]
Des pluies
Actualités

Météo Algérie : pluies et orages attendus dans plusieurs wilayas ce jeudi et vendredi

Les pluies vont concerner plusieurs régions du pays ce jeudi 12 mars 2026. Dans un bulletin de vigilance météorologique, l’Office National de la Météorologie (ONM) a émis une alerte de [...]