Start-up : Hadretna, une IA « made in Algeria » qui traduit les dialectes algériens

Dans le paysage technologique en constante évolution, une start-up algérienne fait parler d’elle. Fentech, fondée par trois frères visionnaires, bouscule les codes avec sa plateforme d’intelligence artificielle novatrice. Leur dernière création, Hadretna, promet de révolutionner la communication en Algérie.

Basée entre Alger et Paris, Fentech s’est d’abord fait connaître pour ses solutions d’optimisation destinées aux entreprises. Mais c’est avec Hadretna que la start-up franchit un nouveau cap. En collaboration avec le Pr Merouane Debbah, éminent chercheur, l’équipe s’attaque à un défi de taille : la traduction des dialectes algériens.

« Avec Hadretna, notre objectif est de créer un lien linguistique entre les différents dialectes parlés en Algérie », explique le Pr Debbah lors de la présentation du projet. « C’est une solution numérique inclusive pour toute la population », ajoute-t-il.

Le site www.hadretna.ai, déjà en ligne, invite les Algériens à participer à cette aventure linguistique. « Nous avons besoin de la participation de tous pour alimenter Hadretna avec des traductions et annotations de toutes les régions du pays », a déclaré Moussab Djerrab, CSO de Fentech, soulignant l’importance de cette collaboration.

Cette initiative, soutenue par le ministère de l’Economie, de la Connaissance, des Start-ups et des Micro- entreprises, ne se contente pas de préserver la diversité culturelle. Elle ambitionne de poser les bases d’une IA « made in Algeria », adaptée aux besoins spécifiques du pays.

Alors que les géants de la tech comme Google ou Meta dominent le marché mondial de l’IA, Fentech prouve que l’innovation peut aussi venir d’acteurs locaux. Avec Hadretna, c’est toute l’Algérie qui s’invite dans la course à l’intelligence artificielle.

Á la une

Pétrole : les menaces américaines sur l’Iran font bondir les cours à 70 dollars le baril

Les prix du brut progressent de près de 2 % ce jeudi, portés par les tensions croissantes entre Washington et Téhéran. La perspective d’une action militaire [...]
Actualités

La BDL vise les 110 milliards de dinars de chiffre d’affaires en 2026

Le directeur général de la Banque de développement local prévoit une croissance de 10 à 15 % cette année, tirée par le crédit AADL 3 et [...]
Actualités

Pétrolier russe en panne : l’Espagne escorte un navire sous sanctions vers le Maroc

Le pétrolier Chariot Tide, inscrit sur la liste des sanctions de l’Union européenne depuis novembre 2024 pour avoir transporté du pétrole russe dans des conditions jugées irrégulières, [...]
Actualités

Le dinar continue de céder du terrain face à l’euro sur le marché officiel

La progression de l’euro face au dinar algérien se poursuit sur le marché officiel des changes. Les dernières données publiées par la Banque d’Algérie confirment une [...]
Actualités

Afrique : la Chine passe de bailleur de fonds à créancier

Le renversement est spectaculaire. En l’espace d’une décennie, la Chine est passée du statut de banquier généreux des pays en développement à celui de créancier dont [...]
Á la une

Espagne : 17 700 Algériens potentiellement concernés par la régularisation annoncée

Plus de 17 700 Algériens vivant sans titre de séjour en Espagne pourraient être concernés par le futur dispositif de régularisation annoncé par Madrid, selon une [...]