Start-up : Hadretna, une IA « made in Algeria » qui traduit les dialectes algériens

Dans le paysage technologique en constante évolution, une start-up algérienne fait parler d’elle. Fentech, fondée par trois frères visionnaires, bouscule les codes avec sa plateforme d’intelligence artificielle novatrice. Leur dernière création, Hadretna, promet de révolutionner la communication en Algérie.

Basée entre Alger et Paris, Fentech s’est d’abord fait connaître pour ses solutions d’optimisation destinées aux entreprises. Mais c’est avec Hadretna que la start-up franchit un nouveau cap. En collaboration avec le Pr Merouane Debbah, éminent chercheur, l’équipe s’attaque à un défi de taille : la traduction des dialectes algériens.

« Avec Hadretna, notre objectif est de créer un lien linguistique entre les différents dialectes parlés en Algérie », explique le Pr Debbah lors de la présentation du projet. « C’est une solution numérique inclusive pour toute la population », ajoute-t-il.

Le site www.hadretna.ai, déjà en ligne, invite les Algériens à participer à cette aventure linguistique. « Nous avons besoin de la participation de tous pour alimenter Hadretna avec des traductions et annotations de toutes les régions du pays », a déclaré Moussab Djerrab, CSO de Fentech, soulignant l’importance de cette collaboration.

Cette initiative, soutenue par le ministère de l’Economie, de la Connaissance, des Start-ups et des Micro- entreprises, ne se contente pas de préserver la diversité culturelle. Elle ambitionne de poser les bases d’une IA « made in Algeria », adaptée aux besoins spécifiques du pays.

Alors que les géants de la tech comme Google ou Meta dominent le marché mondial de l’IA, Fentech prouve que l’innovation peut aussi venir d’acteurs locaux. Avec Hadretna, c’est toute l’Algérie qui s’invite dans la course à l’intelligence artificielle.

Actualités

Caméras de surveillance : autorisation, limites et vie privée, ce que prévoit la nouvelle décision en Algérie

Les règles entourant l’utilisation des caméras de surveillance en Algérie évoluent. Dans une nouvelle délibération publiée le 4 mars dernier, l’Autorité nationale de protection des données [...]
Actualités

Maroc : 130 000 sociétés dans le viseur du fisc pour inactivité prolongée

Au Maroc, l’administration fiscale intensifie son contrôle sur les entreprises dites « dormantes ». Selon des données relayées par la presse marocaine, plus de 130 000 [...]
Actualités

Mauritanie : plus de 116 millions d’euros pour le secteur de la santé

La Mauritanie accélère ses investissements dans le secteur de la santé, à la fois sur le plan des infrastructures et de la transformation numérique. Deux initiatives [...]
Actualités

Marché noir: l’euro marque une pause face au dinar algérien

L’euro se stabilise face au dinar algérien sur le marché noir des devises de Square Port Saïd ce mardi 10 mars 2026. Les cambistes maintiennent les cotations de [...]
Actualités

Hélium : une pénurie mondiale qui pourrait profiter à Sonatrach

L’Algérie pourrait-elle devenir le fournisseur d’urgence de l’Europe en hélium ? C’est en tout cas ce qui ressort des analyses publiées par plusieurs experts du secteur [...]
Des pluies
Actualités

Alerte Météo en Algérie : Fortes pluies et retour de la neige dès ce mardi

L’Office National de la Météorologie (ONM) a émis plusieurs Bulletins Météorologiques Spéciaux (BMS) annonçant une dégradation généralisée des conditions climatiques sur une grande partie du pays. [...]