Sur les plages d’Aïn El-Turck, à l’est d’Oran, on n’entend que le fracas des vagues. Mais derrière ce bruit se cachent les cris étouffés de jeunes qui rêvent de traverser...…