M A G H R E B

E M E R G E N T

Actualités

Affaire El Mordjene : quand le protectionnisme français se mord la queue

Par Maghreb Émergent
22 mars 2023

Une révélation du quotidien « La Provence » vient de jeter un pavé dans la mare du commerce franco-algérien. L’interdiction de la pâte à tartiner algérienne El Mordjene sur le marché européen, officiellement justifiée par des normes sanitaires, s’avère être un spectaculaire coup d’épée dans l’eau pour les autorités françaises.*

L’affaire commence avec le blocage d’une cargaison d’El Mordjene au port de Marseille, invoquant le sacro-saint « article 20, troisième alinéa, du règlement n°2202/2292 » de l’Union européenne. Cette disposition, censée réguler les produits contenant des ingrédients d’origine animale, a servi de prétexte pour évincer ce concurrent redoutable des rayons français.

Mais voilà que « La Provence » dévoile l’ironie mordante de la situation : le lait incriminé dans la composition d’El Mordjene est… français ! La marque Cebon, productrice de cette pâte à tartiner algérienne, a en effet contourné les restrictions en important directement du lait de l’Hexagone. Un tour de passe-passe commercial qui met en lumière l’absurdité de la décision française.

Cette révélation expose un paradoxe troublant. Le lait français, jugé conforme aux normes lorsqu’il est exporté, devient soudainement problématique une fois transformé en pâte à tartiner sur le sol algérien. Cette incohérence flagrante soulève des questions légitimes sur les véritables motivations de cette interdiction. 

Plutôt qu’une simple question de normes sanitaires, l’affaire El Mordjene semble dévoiler un protectionnisme à peine voilé. L’objectif apparent ? Protéger les géants de l’industrie, tels que Nutella, face à la montée fulgurante de ce concurrent algérien. 

En effet, El Mordjene, en jouant selon les règles du marché et en déployant une stratégie marketing percutante sur les réseaux sociaux, avait réussi à séduire les consommateurs français. Ce succès inattendu a vraisemblablement ébranlé les acteurs établis du marché, poussant potentiellement les autorités à recourir à des mesures restrictives sous couvert de régulations sanitaires.

L’affaire El Mordjene illustre parfaitement les contradictions d’une économie mondialisée où les frontières s’effacent pour les capitaux, mais se dressent face aux produits innovants venus de pays émergents. Elle soulève également des questions sur l’intégrité des processus décisionnels au sein de l’Union européenne et sur la réelle liberté de circulation des marchandises.

En fin de compte, cette saga gourmande pourrait bien laisser un goût amer dans la bouche des autorités françaises. Non seulement elle expose les failles de leur stratégie protectionniste, mais elle risque également d’envenimer les relations commerciales franco-algériennes. Une chose est sûre : cette affaire ne fera pas que tartiner la réputation de la France, elle pourrait bien la griller.

ARTICLES SIMILAIRES

Actualités Algérie

Le FMI appelle l’Algérie à adopter des mesures pour un « rééquilibrage budgétaire »

La mission du Fonds monétaire international (FMI), dirigée par M. Charalambos Tsangarides, s’est rendue à Alger du 16 au 30 juin pour mener les consultations de 2025 au titre de… Lire Plus

Actualités Économie

Un scooter 100% électrique « Made in Algeria » arrive bientôt

L’Algérie se prépare à entrer dans l’ère de la mobilité électrique. VMS Industrie, géant algérien du motocycle, annonce un projet ambitieux : la construction d’un complexe industriel dédié à la… Lire Plus

Actualités Algérie

Pourquoi le silence sur l’affaire Christophe Gleizes: entretien avec Khaled Drareni

Christophe Gleizes, journaliste français, est détenu en Algérie depuis près d’un an, sans qu’aucune information n’ait été rendue publique à son sujet jusqu’à sa condamnation, le 29 juin, à sept… Lire Plus

Actualités Algérie

Arab Leasing prend un « bail » de 3 milliards sur 5 ans en Bourse

Premier établissement de crédit-bail algérien à franchir le pas de l’émission obligataire, la Compagnie arabe de crédit-bail (Arab Leasing) a officialisé mardi sa cotation à la Bourse d’Alger. L’opération, d’un… Lire Plus

Actualités

Marché noir : hausse historique de l’euro face au dinar ce 1er juillet

Ce mardi 1er juillet 2025, l’euro a battu un nouveau record face au dinar algérien sur le marché noir des devises. Les cambistes demandent désormais entre 26 350 et 26… Lire Plus