Start-up : Hadretna, une IA "made in Algeria" qui traduit les dialectes algériens | Maghreb Émergent

M A G H R E B

E M E R G E N T

Actualités

Start-up : Hadretna, une IA « made in Algeria » qui traduit les dialectes algériens

Par Maghreb Émergent
22 mars 2023

Dans le paysage technologique en constante évolution, une start-up algérienne fait parler d’elle. Fentech, fondée par trois frères visionnaires, bouscule les codes avec sa plateforme d’intelligence artificielle novatrice. Leur dernière création, Hadretna, promet de révolutionner la communication en Algérie.

Basée entre Alger et Paris, Fentech s’est d’abord fait connaître pour ses solutions d’optimisation destinées aux entreprises. Mais c’est avec Hadretna que la start-up franchit un nouveau cap. En collaboration avec le Pr Merouane Debbah, éminent chercheur, l’équipe s’attaque à un défi de taille : la traduction des dialectes algériens.

« Avec Hadretna, notre objectif est de créer un lien linguistique entre les différents dialectes parlés en Algérie », explique le Pr Debbah lors de la présentation du projet. « C’est une solution numérique inclusive pour toute la population », ajoute-t-il.

Le site www.hadretna.ai, déjà en ligne, invite les Algériens à participer à cette aventure linguistique. « Nous avons besoin de la participation de tous pour alimenter Hadretna avec des traductions et annotations de toutes les régions du pays », a déclaré Moussab Djerrab, CSO de Fentech, soulignant l’importance de cette collaboration.

Cette initiative, soutenue par le ministère de l’Economie, de la Connaissance, des Start-ups et des Micro- entreprises, ne se contente pas de préserver la diversité culturelle. Elle ambitionne de poser les bases d’une IA « made in Algeria », adaptée aux besoins spécifiques du pays.

Alors que les géants de la tech comme Google ou Meta dominent le marché mondial de l’IA, Fentech prouve que l’innovation peut aussi venir d’acteurs locaux. Avec Hadretna, c’est toute l’Algérie qui s’invite dans la course à l’intelligence artificielle.

ARTICLES SIMILAIRES

Actualités Algérie

Rentrée scolaire : Statuts et manuels sous le feu des critiques

La rentrée 2025 s’annonce particulière. Derrière le calendrier et les salles de classe, c’est tout un modèle éducatif qui se retrouve questionné : statuts, programmes, manuels et langues sont au… Lire Plus

Actualités

Stabilité de l’euro face au dinar algérien sur le marché noir

Le marché noir des devises en Algérie observe une accalmie. Après plusieurs jours de hausse constante, la valeur de l’euro se stabilise face au dinar algérien ce samedi 20 septembre… Lire Plus

Actualités Entreprise

Air Algérie : 34 nouveaux avions pour renforcer sa flotte d’ici 2028

La compagnie nationale Air Algérie compte poursuivre son expansion et modernisation, selon son président-directeur général, Hamza Benhamouda. Dans un entretien accordé au journal londonien, Araby Al Jadid, il affirme que… Lire Plus

Actualités Algérie

Algérie : Natixis débarque sur le marché pharmaceutique de 5 milliards USD

La banque française fait le pari des pharmaciens d’officine. Un accord avec le SNAPO lui ouvre les portes de 7 000 pharmacies réparties sur tout le territoire national. Une manœuvre… Lire Plus

Actualités

Des aéroports européens en alerte après une cyberattaque

Une grave cyberattaque a frappé vendredi soir les systèmes de contrôle des enregistrements et des embarquements à l’aéroport de Bruxelles, provoquant de nombreuses perturbations sur les vols durant la journée… Lire Plus