أثار فوز الكاتبة الروائية والمترجمة الجزائرية إنعام بيوض بجائزة “آسيا جبار ” للرواية في صنفها “العربي”، جدلاً غير مسبوق، بدأ بحملة شرسة وانتقادا شديدا لمضمون الرواية الذي وصف ب “الاباحي” ثم وسع دائرة الجدل عبر مواقع التواصل الاجتماعي .
حيث اعتبر بعض قرائها أن الرواية لا ترقي للتتويج، لما تضمنته من ألفاظ “سوقية تضمنت السب والشتم “، أما البعض الآخر فقد دافع عن الرواية بشدة واعتبرها نماذج حقيقيّة في المجتمع يتكلّمون بهذه اللغة البذيئة.
وعادت جائزة آسيا جبار للرواية في الجزائر ، في دورتها السابعة في فرع الرواية العربية للكاتبة والمترجمة إنعام بيوض عن روايتها “هوارية” الصادرة عن دار ميم للنشر والتوزيع.
وذهبت الجائزة في فرع الرواية المكتوبة باللغة الأمازيغية للكاتب الهاشمي كراش عن رواية (1954.. ميلاد أمل) عن دار تيرا، في حين حصل على الجائزة في فرع الرواية المكتوبة باللغة الفرنسية عبد العزيز عثماني عن رواية (القمر المفتت) الصادرة عن منشورات القصبة.
وتحمل الجائزة التي تأسست عام 2015 وتنظمها المؤسسة الوطنية للاتصال والنشر والإشهار (أناب) اسم الكاتبة والأكاديمية الجزائرية آسيا جبار (1936-2015) التي تقلدت العديد من المناصب الأدبية الرفيعة في فرنسا وبلجيكا ونالت جوائز أوروبية مرموقة.
